英語初心者にもオススメしたい、上手な洋書の読み方と4つのコツ!

英語
この記事は約5分で読めます。
Pocket

こんにちは、杖氏(@tsueshi-blog)です。

洋書(この記事では英語で書かれた本のことです)を読んでいるヒトってかっこよくないですか?

高校生の時、学校への行き帰りで使っていた電車で洋書や英字新聞を読んでいるヒトを見て、「かっこいいな〜」と思っていました。

それから自分なりに試行錯誤しながら洋書を読めるようになったので、これからチャレンジしようと思っているアナタにオススメの読み方を紹介します!

この記事を読めば洋書を読む時の心がまえとコツを知ることができますよ!

どんな本を選ぶべき?

洋書を選ぶ時、特に1冊目となるとどんな本を選べばいいかわからないですよね?

洋書を選ぶ時にはいくつかのコツがあるんです!

1から3まで順番に試してみてください!

1.読んだことのある本の英訳、もしくは原著

アナタがこれまで読んだことのある本の英語バージョンを探してみてください!

日本語で大体の内容が入っているのでストレスなく読みすすめることができます。

例えば僕の場合、海底2万マイルの英語バージョンが最初の洋書でした。

2.授業で使う教科書を英語で

授業で使う教科書と同じ内容の本の洋書は次にオススメします。

もちろんアナタの1番好きな・得意な科目にしてくださいね(笑)

教科書なので難しい単語も出てきますし、ちょっと値段も高いかもしれません。

それでもオススメするのには理由があります。

内容をより覚えやすくなる

僕は生物の授業が1番好きだったので、アメリカで使われている似たような内容の生物の教科書を買いました。

例えば「高エネルギーリン酸結合」のような難しい単語も、”High-energy phosphate”のように英語と一緒に覚えることで覚えやすくなります。

ただし定期テスト前には使わないようにしましょう(笑)

僕はこれでだいぶ辛い思いをしました。

難しい単語への耐性ができる

海外の教科書を使うわけですから、難しい単語や意味の知らない単語がたくさん出てきます。

しかし毎回単語を調べているとラチがあきません。

そのため単語を予想できるようになります。

将来哲学のような難しい内容の本を読む時も「うっ!」ってならずにすみます(笑)

緊張感があると、読み進められる

学校の授業はアナタの成績にも関係してきます。

そうするとちゃんと読もうとするのでより集中するんですよね。

英語の教科書を買うならこのウェブサイト

英語の電子書籍の教科書を買うなら”McGrawHill”というサイトがオススメです。

でも英語の教科書なのでちょっと高いですね。。。

McGrawHill

3.自分の興味のある本を選ぶ

次にアナタの興味のある本を読みます。

ハリーポッターを全巻読むとかしてみてください。

僕は英字新聞にチャレンジしました。

もちろん最初はなるべくカンタンな本をチョイスしてくださいね(笑)

洋書はパソコンで読むべき?

マックブックならカンタンに単語を調べられる。

僕は洋書をパソコンで読むことをオススメします。

紙の本は「本を読んでいる感」や読み終わった後の「達成感」を得るのにはとても良いです。

またもともと紙に慣れているヒトは少し手こずるかもしれません。

それでもパソコンで読んでください!

紙で読んでいて意味のわからない単語を調べるのにはとても時間がかかります。

はじめの頃は特に「英語力が足りていない」「辞書で調べるのになれていない」ので気持ちが折れやすいです。

しかし僕の持っているマックブックだと、単語の場所をクリックするだけで意味が出てきます。

カンタンに意味が調べられるので、ストレスもかかりません。

洋書を読む時の4つのコツ

わからない単語はすぐに調べる?

習ったことのない単語が出てきた時の対応として「調べないでそのまま読み進めたら分かってくる」というヒトがいます。

それはそれで良いと思うのですが、やはり意味をちゃんと知ってから読みすすめる方がより本を楽しめると思います。

さきほども言ったとおり、パソコンならすぐに単語を調べることができるのでドンドン調べていいと思いますよ。

ただし同じ単語を何度も調べ直すのはタブーです!

脳みそがなまけちゃうので一発で覚えるようにしましょう!

日本語の本の3倍時間をかける

やはり母国語でない文章にはどうしても時間がかかってしまいます。

日本語の3倍時間をかけて読むように意識しましょう。

2冊目3冊目と早くなっていきます。

何度も読みかえす

同じ本を何度も読み返すのは、自分の成長を知るのに大切です。

前はこんなに時間がかかっていたのに!」と驚くことでしょう。

何度読んでも面白い本を選ぶのも大切ですね!

英英辞典を使う

単語を調べたい時にはもちろん辞書を使います。

しかし英和辞典は使わないようにしましょう。

英英辞典を使えば細かなニュアンスを知ることができます。

よく使われる用語で「英語脳・日本語脳」ってありますよね?

僕は英語の本を読んでいる時に日本語の文章を読むと英語の理解力が落ちるような気がします。

和書だって最初は時間をかけていた

思い返せば小学生のころ、アナタも時間をかけて本を読んでいたはずです。

わからない単語や熟語が出てくる本もあったかもしれません。

もちろん日本語よりも英語のほうが知らない単語の数は多いでしょう。

ぼちぼち頑張りましょー!

そうしたら人前でカッコつけられますよ(笑)

洋書を読むことに興味のあるアナタにオススメの記事!

勉強中に音楽って聞いてもいいの?英語・数学にあった音楽とは?フロー状態を目指すための5つのコツ!

【言語学習】外国語を勉強するならまず読みたい1冊!英語の勉強法と言語学を楽しく学ぶ!

それでは、杖氏(@tsueshi-blog)でした。

ごきげんよう〜

Pocket

コメント

タイトルとURLをコピーしました